Aku selalu memikirkannya.
Apa yang harus kulakukan untuk Norman?
Jawabannya...
...tak ada.
Mama bilang padaku
agar tak menderita karena putus asa adalah dengan menyerah.
Tapi...
Siapa juga yang akan menyerah?
Aku takkan biarkan Norman mati di tangan iblis itu.
Bagaimana denganmu?
Pada akhirnya kita selalu berpikir hal yang sama.
Ayo kabur, Ray.
Aku kemari untuk bicarakan itu.
Aku juga ada yang ingin dibicarakan.
Dua bulan terakhir ini, kita tak banyak bicara karena khawatir diawasi mama.
Ya.
Aku juga tak ingin mama menyadarinya
tujuan kita yang sebenarnya.
Tujuan yang sebenarnya?
Benar.
Mama sangat berhati-hati.
Meskipun kita tak lakukan apa-apa
mama tak berhenti awasi kita.
Tapi kita bisa melawan balik.
Kalau dia mengawasiku
dia tak bisa awasi orang lain selain aku.
Don and Gilda, ya?
Benar, aku serahkan pada mereka.
Pelatihan melarikan diri dan persiapan yang lainnya.
Sudah sejauh mana?
Semuanya sudah siap.
Peralatan, makanan, dan baju hangat.
Kita bisa kabur kapan pun.
Sempurna sekali.
Sisanya, bagaimana cara kaburnya?
Aku sudah memikirkannya.
Aku punya rencana.
Sebelum pengirimanmu
kita akan kabur besok siang.
Tunggu, itu terlalu gegabah.
Ini tak berbeda dari yang sebelumnya.
Kita harus pergi malam hari agar lebih mudah bersembunyi.
Dengar dulu.
Duduklah.
Dengar, ada dua masalah.
Pertama, pengawasannya mama.
Dia selalu awasi kita dan selalu urus yang masih kecil.
Selain siang hari, tentunya di malam hari dia akan tidur dengan para bayi.
Agar semuanya bisa kabur, kita harus alihkan perhatian mama
dan pisahkan para bayi dengan mama.
Lalu, ada tebing di balik dinding.
Kita tak mungkin menuruninya.
Kalau kita ingin kabur, harus lewat jembatan.
Tapi hanya ada satu jembatan.
Pastinya juga di sana akan ada penjagaan
dan saat kita kabur, penjagaan pasti akan diperketat.
Ditambah, tempatnya dekat dengan markas.
Tempat di mana para monster itu berada.
Nah, bagaimana?
Menurutku ini jawaban terbaik.
Minyak?
Saat malam, kita harus bakar rumah ini.
Kau ingin memicu kebakaran?
Benar.
Saat mama sibuk padamkan api
kita akan bawa semuanya keluar sambil selamatkan diri.
Kalau kita bisa masuk dan mengunci ruangan rahasia
mama takkan bisa melapor
lalu markas takkan anggap ini pelarian diri, tapi kebakaran.
Dengan begitu, tak ada penjagaan di jembatan.
Kita bisa manfaatkan itu untuk kabur.
Sebagai tambahan
aku akan sembunyikan hadiahnya di balik batu di hutan
yaitu sepuluh bom molotov.
Bom molotov?
Jangan remehkan persiapan enam tahunku, lo.
Lalu, saat lari menuju jembatan
lemparkan juga bom itu ke Plant lain.
Kalau berhasil, kita bisa picu kebakaran baru dan memecah perhatian.
Karena tak ada orang di hutan saat malam.
Takkan ada yang mati.
Nah, tak perlu besok
tapi malam ini kita kabur.
Apa kau bisa, Emma?
Tenang saja.
Tempat ini jauh dari semua kamar.
Semuanya pasti bisa kabur sebelum apinya menjalar.
Mereka sudah dilatih berlari saat bermain kejar-kejaran, 'kan?
Atau jangan-jangan, kakimu masih...
Tak apa-apa!
Kalau begitu, sudah diputuskan.
Ray.
Tapi Emma...
Sebenarnya, aku masih menentang pelarian ini bersama semuanya.
Terlebih ada tebing di balik dinding itu.
Setidaknya, aku hanya ingin bawa Don dan Gilda saja.
Paling tidak, aku ingin tinggalkan para bayi.
Demi mereka dan demi kau juga.
Ya, tapi kau mungkin tak bisa kuhentikan.
Itu juga lebih baik daripada harus terus tinggal di sini.
Karena itu, aku tak bilang apa-apa.
Kau yang memutuskannya.
Nah, apa yang ingin kaulakukan?
Beri tahu Don dan Gilda.
Kau bilang
akan melempar bom molotov?
Ya.
Kau atau Don.
Selain itu, ada satu hal yang kupikirkan.
Setelah rumah terbakar, bagaimana kalau Mama membiarkannya?
Mama mungkin akan menyerah padamkan apinya
tapi tak mungkin akan menyerah pada kita.
Kau sadar?
Memang benar kemungkinan itu bisa terjadi.
Karena itulah, kebakaran mungkin takkan cukup.
Kalau kita tak bisa hentikan mama
maka kita tak ada kesempatan untuk kabur darinya.
Tapi jangan khawatir.
Aku akan lakukan ini.
Ray?
Hebat, 'kan?
Sebelum dikirimkan, nilai sempurna akan terbakar.
Dia takkan biarkanku.
Aku sudah tunggu saat-saat ini.
Aku sudah lama putuskan ini.
Bertahun-tahun yang lalu.
Ini memang hal yang kekanak-kanakan.
Asal kau tahu, Emma.
Aku tak pernah suka belajar atau membaca.
Tapi aku hanya bertahan, aku berusaha untuk melaluinya.
Agar aku bisa jadi kualitas terbaik.
12 tahun, ya.
Aku hanya menunggu waktu untuk disantap.
Aku akan mengacaukannya malam ini.
Malam sebelum hari panen mereka.
Jangan kira bisa dengan mudah memakanku.
Jangan kira aku akan berdiam diri.
Makanan? Produk? Aku tak peduli!
Aku ini manusia! Rasakan itu!
Ray.
Selain itu, ini terbaik.
Inilah yang terbaik.
Aku selalu biarkan keluargaku terbunuh.
Aku manfaatkan mereka.
Padahal mereka semua anak yang baik.
Mereka berhati baik.
Tunggu.
Jangan bergerak.
Dengar, Emma, hanya ada satu kali kesempatan.
Pastikan berhasil.
Kumohon jangan sia-siakan pengorbananku dan Norman.
Kuserahkan padamu.
Lakukanlah.
Yang waktu itu...
Dengan ini aku berusia 12 tahun.
Hidupku memang penuh kutukan
tapi aku nikmati waktu bersama dengan kalian.
Jangan, hentikan!
Terima kasih.
Sampai jumpa, Emma.
Selamat ulang tahun.
- Sampai jumpa. - Ray!
Bau apa ini?
Ray!
Ray?
Emma!
Mama, tolong! Ray...
Ray di sana!
Apa jangan-jangan dia bakar dirinya sendiri?
Mama!
Gilda, bawa semuanya keluar!
Tolong bawa bayi di kamar mama!
Baik!
Setidaknya...
Setidaknya biarkan otaknya saja...
Emma, mundurlah.
Ray.
Kenapa alat pemadamnya tak bekerja?
Emma, kau cepatlah keluar.
Kalau terus begini, kau juga...
Emma?
Mereka semua...
Sepatu apa yang mereka pakai?
Oh, itu dia.
Emma!
Maaf menunggu, Semuanya!
Terima kasih.
Sampai jumpa, Emma.
Tangkapan yang bagus.
Kau...
Maaf saja, aku takkan biarkanmu mati.
Baik aku ataupun anak-anak yang lain.
Anak-anak yang lain?
Emma, ini kami bawa barang yang kauminta
Dan juga, semuanya juga sudah siap.
Terima kasih, Thoma, Lanni.
Kalau begitu, Ray, bergantilah.
Sudah berganti?
Kalau begitu, selanjutnya...
Ya, tapi...
Emma, aku...
Kau masih saja ingin mati, dasar keras kepala?
Berhenti bicara dan kita akan kabur bersama!
Emma, kami sudah selesai.
Apa ini?
Penggantimu.
Itu bisa buat bau tertentu.
Rambut ini...
Anna memberinya padaku.
Sisanya, alat pelacaknya saja.
Akan kukeluarkan, duduklah dan dekatkan telingamu.
Emma, ini...
"Kau masih bisa mati selain di sini.
Akan kutunjukkan sesuatu yang lebih keren, jadi, diam dan ikutlah."
Itu pesan dari Norman.
Ha? Norman?
Untuk Emma tersayang.
Aku akan tuliskan rencana pelariannya di sini.
Ray berencana bunuh diri.
Dia lakukan itu agar kita tak terbunuh.
Begitu katanya.
Dia tak ingin ikut.
Dia tak tertarik untuk kabur.
Sejak awal, dia berniat ingin mati di rumah ini.
Dia akan membakar diri dan memicu kebakaran
mengalihkan perhatian mama dan biarkan kita kabur.
Itu rencana Ray.
Aku takkan biarkan dia melakukannya.
Tak akan.
Karena itulah, aku tuliskan rencana yang kubuat.
Semuanya bisa dilakukan dalam dua bulan.
Mungkin malam sebelum ulang tahun Ray.
Gunakan api yang akan Ray gunakan
selamatkan Ray, tipu mama, dan kabur bersama semuanya.
Tenang saja, masih ada waktu.
Selain itu, aku dapat barang yang tak terduga.
Pemberian dari Suster Krone.
Aku mengandalkanmu, Emma.
Tolong jaga Ray dan semua saudara kita.
Sisanya kuserahkan padamu.
Nah, kita mulai, Norman.
Ray!
Nah, semuanya, kita akan kabur!
Kita akan kabur ke dinding!
Norman.
Hoi, Don, apa maksudnya ini?
Apa mereka semua sudah tahu soal kabur dan rumah kebakaran?
Ya.
Kenapa?
Emma yang memberi tahu.
Mari kita beri tahu anak-anak yang lain selain Don dan Gilda, Norman.
Don dan Gilda maupun semuanya, mungkin tak seperti yang kita pikirkan.
Kalau kita ingin kabur dari para monster itu
menurutku lebih baik mereka tahu bahayanya dan ingin kabur karena keinginan sendiri.
Selain itu, mama hanya mencurigai anak-anak tertua saja.
Apa itu terlalu gegabah?
Gegabah, ya.
Tapi aku yakin kita bisa alihkan perhatian mama.
Agar bisa kabur dengan semuanya, hanya ini satu-satunya cara.
Awalnya kami beri tahu empat anak saja.
Apa yang ingin kalian ketahui? Ayo, tanyakan saja apa pun.
Apa benar boleh apa pun?
Ya.
Mau soal peternakan atau markas pusat.
Masih ada manusia yang belum dimakan di luar sana. Nat.
Masih ada manusia yang belum dimakan di luar sana.
Anna. Masih ada manusia yang belum dimakan di luar sana.
Kalau begitu, apa Suster tahu sejak kapan monster itu ada?
Lannion. Thoma. Kalau begitu, apa Suster tahu sejak kapan monster itu ada?
Kami biarkan mereka ikut dengarkan yang dikatakan suster. Kalau begitu, apa Suster tahu sejak kapan monster itu ada?
Kami biarkan mereka ikut dengarkan yang dikatakan suster.
Sejak saat itu?
Selebihnya, kami habiskan waktu dua bulan untuk ajak yang lain.
Mama mungkin tak menyadarinya, ya.
Emma hanya berpura-pura menyerah
sebenarnya, dia berikan instruksi pada semuanya.
Berlatih untuk kabur, persiapan yang lain.
Sudah sejauh mana?
Semuanya sudah siap.
Peralatan, makanan, dan baju hangat.
Kita bisa kabur kapan pun.
Kalian semua...
Norman.
Aku dan Nat akan memanjat duluan.
Lalu, kami akan bantu menarik dari atas.
Baiklah, Semuanya
kalau kita lakukan seperti latihan, takkan apa-apa!
Semuanya akan kabur dengan selamat, kok.
Eh?
Terbakar.
Semuanya habis terbakar.
Tapi...
Mereka masih hidup!
Emma dan Ray.
Takkan kubiarkan, anak-anakku yang manis!
Semua ini untuk kami?
Mama.